李台妹的法國人妻生活

如果你跟我一樣，愛上了法國人，並打算結婚後於法國定居
希望我的文章能讓你覺得這條路看起來沒那麼困難  
 

想當初，還在台灣的我，決定要飛到法國跟圖尼可結婚後，就開始上網找相關的申請手續
雖然網路上有不少分享，但不是年代久遠、就是著重於心情分享而了清楚且實質的資訊提供，讓我常看完後還是摸不著頭緒 @@"  
讓我很害怕來到法國後，因為自己少帶什麼資料得再飛回台灣一趟，或少辦什麼程序而浪費時間造成非法居留

因此，才會開始分享我自己的實際申請經驗
希望能幫助到 正在 & 即將 一起面臨這冗長且繁複的法國居留申請的你
讓我們一起加油吧！！！！ 

以下僅為步驟大綱，
至於各步驟的申請方法&所需文件.....等細項資訊，則分別在其他文章中做說明，可直接點選文章連結

另外，我是依我自己實際狀況來排序哊~~
每個人的狀況可能會不太一樣，因台灣申請的簽証類別&效期的不同、在法國轉換簽証的不同....等影響，可參考我在每個步驟的補充
不過若想在法國居留的話，雖然先後順序可能不完全相同，但OFII(法國移民與融合局)，Préfecture(省辦事處)...等的流程內容是一樣的啦~~

 <<人在台灣時>>

 向 「法國在台協會」 申請”法國長簽Long Stay Visa“
詳細內容，請參下方分享文章
❤法國長期簽証 France Long-Stay Visa(D type)❤ 上--申請簽証
❤法國長期簽証 France Long-Stay Visa(D type)❤ 下--領簽証

 向台灣的行政單位，申請相關中文版的文件
＊ 在法國公証&居留申請時所需資料：
 戶籍謄本、出生証明 或 中文出生登記申請書，這些都可到戶政事務所申請
我自己為了求保險起見，每種文件都申請了兩份，雖然我的法國要証單位都沒有收到我的中文版，但有聽說過有人被收走中文版的
 父母的護照影本，若無護照則可以身份証影本代替
 二吋証件照，多張
 中文版文件需先在台灣辦理 地方法院公證處（或由民間公證人）進行認證。再送至外交部領事事務局進行驗證。 
 「駐法國台北代表處」要求中文版文件需離發行日3個月內，所以別太早申請以免過期哊~
 詳細內容，請參下方分享文章
❤我法國申請結婚>>公証的過程，在一個月內完成!! (包含：結婚所需文件說明、文件如何申請及驗証、夫妻財產制說明、結婚申請日程、公証流程)❤

＊以台灣駕照，直接換取法國駕照所需資料：
 駕照正本 
 中華民國汽車駕駛執照審查証明書(Verification Cerificate of Driver's License Republic of China)，也被稱為 "無肇事證明"，可到監理所申請
 詳細內容，請參下方分享文章
❤️用台灣(自排/手排)汽車駕照，直接換發Permis de Conduire(法國駕照)的方法，及法國駕照背面各代碼的說明❤️

 

 

 

 

  <<扺達法國後>>

 寄出OFII表格及要求文件，給OFII(法國移民與融合局)
持「法國長簽Long-Stay Visa, D type」"超過" 180天，抵法三個月內需寄出OFII表格，之後OFII會安排報到&體檢
雖然我的Long-Stay Visa, D type"不超過"180天，但我還是有寄出
 詳細內容，請參下方分享文章
❤法國OFII介紹、抵法國後，寄OFII表格及所需文件、如何查詢所在地的對應OFII❤

 以中文版文件申請法文版，為了之後的法國公証&居留申請

 需向法國收文單位確認，可接受哪一種法文版
1. 「法院宣誓翻譯師(traducteur assermenté)」 的法文翻譯
2.「駐法國台北代表處」 的法文版証明
 若法國要証單位還要求文件需 “Légalisation(驗証)”，則得向「駐法國台北代表處」申請
 詳細內容，請參下方分享文章
❤我法國申請結婚>>公証的過程，在一個月內完成!! (包含：結婚所需文件說明、文件如何申請及驗証、夫妻財產制說明、結婚申請日程、公証流程)❤

 

 

  向Mairie(City Hall, 市政府)申請在法國公証結婚
 詳細內容，請參下方分享文章
❤我法國申請結婚>>公証的過程，在一個月內完成!! (包含：結婚所需文件說明、文件如何申請及驗証、夫妻財產制說明、結婚申請日程、公証流程)❤

 要注意!!  在法國公証，是在Mairie那裡登記了你跟某某有婚姻關係，並不等於取得Préfecture的居留証哊~
還是得在自己手中入境法國的那張簽証（例如：免簽、Dtype長簽、配偶簽....等）過期前，向Préfecture申請居留証才行

 

 

 向Préfecture(省辦事處)申請配偶居留
由於我持的Long-stay visa效期 "不超過" 180天，所以我就直接向 Préfecture 申請居留，以免長簽過期還拿不到居留証，然後由Prefecture安排OFII體檢
如果你的Long-stay visa效期 "超過" 180天，或持配偶簽，在OFII表格寄出後就會安排OFII體檢，可以等到手中簽証效期終止3個前再向 Préfecture 申請居留
 詳細內容，請參下方分享文章
❤法國Préfecture介紹、各區Préfecture查詢、法國居留申請所需文件、領到的Récépissé de Demande de Carte de Séjour(臨時居留卡)範本❤

 這時就可以申請 Assurance Maladie(法國健康保險)哊~ 別忘了自己的權利
詳細內容，請參下方分享文章
❤向法國CPAM(社會健保局)免費申請Assurance Maladie(健保)，以便領取Carte Vitale(健保卡/綠卡)來獲得醫療補助❤
 

❤申請Assurance Maladie(法國健保)後，從收到Attestation(臨時號碼)到Carte Vitale(綠卡)的過程，及Carte Vitale(綠卡)的相關資訊❤

 

 

 

 OFII(法國移民與融合局)報到&體檢
我個人的狀況是，「法國長簽Long-Stay Visa, D type」"不超過"180天，所以是在向Préfecture申請配偶居留後，Préfecture才安排我OFII報到&體檢
若是持「法國長簽Long-Stay Visa, D type」"超過" 180天，或持配偶簽，則在寄出OFII表格後，OFII會直接安排報到&體檢，所以有可能會在 法國結婚/申請居留 之前 
詳細內容，請參下方分享文章
❤OFII(法國移民與融合局)報到所需資料、體檢流程、結束時將收到的文件&課程通知❤

   若以Visa de long séjour(長期簽証)入境法國的人，例如：配偶簽、六個月以上D-Type長期簽証... ，且有台灣汽車駕照的話
取得OFII的Vignette居留貼紙之後，記得在一年內辦理換發 Permis de Conduire(法國駕照)
詳細內容，請參下方分享文章
❤️用台灣(自排/手排)汽車駕照，直接換發Permis de Conduire(法國駕照)的方法，及法國駕照背面各代碼的說明❤️

 

 

 向Préfecture(省辦事處)換發Titre de Séjour(居留許可証)，第一年

 詳細內容，請參下方分享文章
❤向法國Préfecture申請第一年居留>>領証不到5個月，印花稅的購買方法、領取的TITRE DE SÉJOUR(Residence Permit, 居留許可証)範本❤

❤2016年移民法變更後，向法國Préfecture換發Titre/Carte de Séjour Pluriannuelle(多年期居留証)，我續第三年居留❤

 若跟我一樣的人，持六個月以下D-Type長期簽証到法國結婚，然後直接向Préfecture申請Titre de Séjour(居留証)，且有台灣汽車駕照的話
取得Titre de Séjour(居留証) 之後，記得在一年內辦理換發 Permis de Conduire(法國駕照)
詳細內容，請參下方分享文章
❤️用台灣(自排/手排)汽車駕照，直接換發Permis de Conduire(法國駕照)的方法，及法國駕照背面各代碼的說明❤️

 

 

 

 OFII課程

針對持有 "居留" 的人，在OFII報到體檢時，OFII人員將會評估每個人狀況來決定是否需要以下課程
若被安排課程的人，在續第二、三年居留時，prefecture可能會確認是否已取得相關証書。而續十年居留、申請法國籍時，則是必須。
＊Formation Civique (公民教育)
＊Vivre en France (在法國生活)
＊Apprendre le Français (法語學習)
我的OFII課程是在領正式居留卡之後，不過每個人的況狀不同會造成順序不同，但不管如何，都一定是在OFII報到體檢後才會安排課程
例如，持配偶簽來法國的人，通常在換發法國正式居留卡前，都已經完成OFII報到體檢，及上完公民與法國生活課
 詳細內容，請參下方分享文章

❤OFII免費課程：Apprendre le Français(法語學習)、Formation Civique(公民教育)、Vivre en France(在法國生活)的課程內容&測驗卷&証書範本❤
 

 續第二年居留、續第三年居留 （看個人狀況）
 對象：
1. 已拿過第一張法國Préfecture發行「TITRE DE SÉJOUR(居留許可証)」的人
但因一年期限快到了，申請續居留&換發居留証的相關過程

2. 使用台灣申請的 “配偶簽証” 入境法國的人，
因配偶簽已等同於“法國的第一年居留許可”，所以當配偶簽快過期時，則直接向prfecture換發續第二年居留即可
 詳細內容，請參下方分享文章

❤️向法國Préfecture申請續第二年居留所需文件，並如何換發TITRE DE SÉJOUR(Residence Permit, 居留許可証)❤️

 更新！！
2016年移民法更新後，從2016年11月1日開始
已得合法居留的人，在續居留時可直接申請2~4年的多年期居留証
不用再一年一年痴痴的換啦~ 

 

❤2016年移民法變更後，向法國Préfecture換發Titre/Carte de Séjour Pluriannuelle(多年期居留証)，我續第三年居留❤

 

 

 

 結婚滿3年，且DELF法語程度達A2，可申請Carte de Résident(十年居留)
PACS同居契約的人無法換十年居留，但若與法國籍伴侶有小孩的話，可在滿3年時用小孩父母親的身份申請十年居留

2016年移民法更新後，從2018年開始，申請十年居留的法語能力要求提高到DELF的A2

❤Carte de Résident (法國十年居留証) 的申請方法及所需文件❤

 

 

 

 

 結婚滿4年，一直居住在法國，且DELF法語程度達B1，可申請Carte Nationale d'Identité(法國國籍)
沒跟法國人結婚但已在法國住滿5年，或PACS滿5年，也可以申請法國國籍
若不申請法國籍，則需每十年換一次簽証

而DILF, DELF, DALF是法國教育部認可的官方法語鑑定文憑
考試內容包含聽、說、讀、寫，合格後的文憑終身有效
更多說明，請參「台灣法國文化協會」的 DELF, DALF鑑定文憑介紹  （<--可點連結前往）
 

❤申請Nationalité Française法國國籍❤ 1/5. Naturalisation入籍文件準備

 

 

 

最後最後，要提醒大家!!! 
在法國每一個地區的行政單位做法&要求文件可能不盡相同
而且即使在同一個行政單位，但不同的辦事人員也可能會有不同的要求
所以，記得還是要跟自己所在的行政單位再次確認哊~~ 

 

 

這段期間下來，發現大家的提問大同小異，所以整理了這篇Q&A，先看看再發問哊~

❤關於法國簽証/居留的各種Q&A，或許能解開你的疑惑❤

 

 

 

 <<相關文章>>

❤圖文說明，如何購買 Timbre Fiscal(印花稅)❤

❤在法國重要資料別隨便郵寄，寄駕照正本給「駐法國台北代表處」的慘痛經驗❤
 

❤若你打算來法國生活，先學會基礎的法文再來吧!! 不會法文萬事不能!!!!❤ 來自於法文文盲廢人的衷心建議
 

❤推薦給長居法國的你，找到法文課程的方法❤ 沒錢上課的人一定要看!!