關於「C'est si bon」這首歌在1947年由Henri Bette作曲、André Hornez填詞
由歌手Jean Marco演唱，在1948發行
隨後1950年時由Jerry Seelen編寫英文歌詞，現在還多了很多種語言的版本呢~
很有趣的一點是，這首歌的靈感是來自於女性內衣
1947年7月，當作曲家Henri Bette在尼斯Jean Médecin大街上某女性內衣的櫥窗展示，這首歌的絃律就進入了他的腦中
他馬上記下那絃律，回到家後，他花不到十分鐘就完成了這首曲子
之後他找了在巴黎的André Hornez填詞，填詞家列了十個歌名
最後他選了「C'est si bon」當歌名，即便當時已有首歌叫「C'est bon」
在找到專業歌手詮釋前，作曲家Henri Bette曾在尼斯的餐廳自己演唱過這首歌
這首歌1948年01月18日在廣播播出，由Jean Marco演唱
之後這首大紅，就有很多人翻唱，也有著不同的語言
像小野麗莎就翻唱過這首歌，非常地抒情
而且當我搜詢「C'est si bon」，竟然還出現台灣男團5566，
哈哈哈~~~因為他們某首歌用「C'est si bon」這句法文當副歌
我這裡選的版本，並不是首位演唱者Jean Marco的版本哦~
因為我比較喜歡改過的絃律，直接重覆複歌較為簡單
我在網路上聽到這樂團的版本，引起我的興趣，才開始搜尋這首歌的
這樂團的版文內有法、英文兩種歌詞，不用記太多法文，所以很好上手，呵呵
而且女主唱的演唱方式，充份表達出戀愛的甜蜜及火辣辣
這篇列出接下來的法國學校假期
法國 各大區的旅記&食記^^ (4)