2017/12/07更新:
SNCF(法鐵)將原本訂票系統「Voyage-sncf」這名字改為「OUI.sncf」啦~~
不過只是logo更改,使用介面還是大同小異,還是可以參考這篇訂票哊~ 

❤2017年12月7號SNCF(法鐵)實施:原訂票系統Voyages-sncf 改為「OUI.sncf」❤


-------------------------------------
2016/10/13原文:
在今年3月,已經寫了下面這篇跟大家說明如何使用Voyages-sncf的APP訂票,"英文版畫面"搭配中文說明

❤SNCF(法國國鐵)全球訂票系統 ”Voyages-sncf“ 的APP訂票教學❤ 英文版畫面,附上中文說明,清楚了解每一個訂票步驟


結果最近2016年/10月/6日時,Voyages-sncf的APP更新為32.1版本.........
雖然訂票的流程都差不多,但改版後, 使用介面變得有點不同,且增加了訂票時不用馬上付款

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

 

「La Bernache」開始出現在市面上時,我就知道附近的葡萄園已開始收成了
因為這是在葡萄採收時期才有的特殊飲品,一年就這個時候才喝得到哊~~ 
而不僅限定季節,還限定區域!!   並不是在法國各地都買得到哊~~
所以每當我看到「La Bernache」時,都會買來試試


看到「La Bernache」的中文我取為“葡萄汽水酒”
 
你可能會很疑惑,它究竟是葡萄汽水?還是葡萄酒呢?
我會這樣子取名,是因為我覺得它「La Bernache」就是介於汽水跟酒的中間
因為「La Bernache」其實喝起來沒什麼酒味,感覺就像在喝葡萄汽水一樣,微微甜順口的很

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 更新!!
2016年移民法更新後,從2016年11月1日開始
已得合法居留的人,在續居留時可直接申請2~4年的多年期居留証
不用再一年一年痴痴的換啦~ 

詳細請參考,新的分享

❤️2016年移民法變更後,向法國Préfecture換發CARTE DE SÉJOUR PLURIANNUELLE(多年期居留証),續第三年居留❤️




-------------------------------------------------------------------

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

回想去年我自己一個人第一次從台灣飛到法國巴黎CDG(戴高樂)機場,然後要接著轉搭SNCF(法鐵)的TGV(高鐵)前往法國其他城市  
我超緊張找不到車站,然後錯過已訂好的班次的,@@"
事前笨圖尼可試著安撫我,說CDG(戴高樂)機場出關後,很容易就找到TGV(高鐵)車站,只要跟著TGV的指示就對了!! 

 屁啦!!!  (消音中) 明明大誤!!!! 
我當天出關後超傻眼的,找來找去,就是找不到TGV這三個字!!!!  (當下心中咒罵圖尼可好幾百遍) 
只好趕快衝去問機場內的資訊服務櫃台,才找到SNCF車站,順利轉搭TGV(高鐵)成功

所以這篇是,用我個人血淚換來的文章   
其實從CDG(戴高樂)機場出關後,真的很容易就找到SNCF(法鐵)的車站哊~~

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

當我在2016年/1月/12日親自前向CPAM(社會保險局)遞件申請l'Assurance Maladie(法國健康保險)時
幫我檢視文件的工作人員表示,若一切沒有問題,則將在一個月後收到暫時健保號碼,到時即可享有醫療補助
至於正式的Carte Vitale(健保卡/綠卡),則需要六個月才會收到
該如何申請,及法國健保制度的說明,請看上一篇文章 

❤向法國CPAM(社會健保局)申請l'Assurance Maladie(健保),以便領取Carte Vitale(健保卡/綠卡)獲得醫療補助的方法,及法國健保制度的說明❤

 


這篇要說明的是,2016年/1月/12日遞出申請表後,到收到Carte Vitale(健保卡/綠卡)的過程 

 2016年/02月/13日:收到Attestation臨時健保號碼

這的像工作人員說的一樣, "剛剛好" 在一個月時收到吔!!!! 
其實我也不急著收到啦~~  只是現在變得很愛驗証法國行政人員說的話,這變成我在與法國行政機關交手的小小樂趣了  
臨時健保號碼的資料就直接登打在A4紙上,如下照片,而這號碼只是暫時的,與將收到的正式Carte Vitale(綠卡)卡號將不同

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Poisson d%5CAvril.jpg
(照片取自網路)

四月一日愚人節又來了
在這天真的得過得戰戰競競地 ,不過相對來說,樂趣也多 
即使不開別人玩笑,也得小心被人捉弄哊~~

在台灣,愚人節僅止於家人、親友、師生、同事....間私底下開開玩笑罷了
然而在國外, 甚至新聞、報章雜誌、網站......等公開媒體,竟然也會報導一些“假”新聞來愚弄大眾 
像荷蘭媒體,曾在這天報導,著名的義大利比薩斜塔已經倒塌了

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

ofii lession 1.jpg

去OFII(法國移民與融合局)報到體檢之後,將提供以下三種課程給持 "法國家庭居留" 的外籍移民
例如:娶/嫁法國籍、家人持法國工作簽,而你/小孩/父母申請法國家庭團聚、小孩為法國籍的外籍配偶 ......等
會在OFII體檢中的面試,來判斷你是否需要以下課程,
 Formation Civique (公民教育)
     一日免費課程,說明法國社會構成、政府機關...等
 Vivre en France (在法國生活)
    一日免費課程,說明法國生活的相關資訊,例如:政府機關、教育、租屋、醫竂...等
 Apprendre le Français (法語學習)
   將評估移民者的法文能力,然後提供合適的免費法語培訓,課程可能一週4到12小時,最後會再評估成效


關於先前的OFII報到體檢過程,請參上一篇文章
  ❤OFII(法國移民與融合局)報到所需資料、體檢流程、當天結束時收到的文件&課程通知❤
 

若報到的過程中,OFII判斷需要,就必須參加

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

2017/July更新:
收到
AXA(安盛)集團的通知,將於2017年底結束Soon網路銀行
所以,不能申請囉~~
 


----------------------

今年的
Valentine's Day 說好不準備禮物,但圖尼可還是偷偷準備了,還一副信心滿滿地表示我一定會超愛這驚喜 
沒想到,這次真的有讓挑剔的我驚喜到 
因為禮物就是,SOON銀行的信用卡一張!! 

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

2017/12/07更新:
SNCF(法鐵)將原本訂票系統「Voyage-sncf」這名字改為「OUI.sncf」啦~~
不過只是logo更改,使用介面還是大同小異,還是可以參考這篇訂票哊~ 

❤2017年12月7號SNCF(法鐵)實施:原訂票系統Voyages-sncf 改為「OUI.sncf」❤


--------------------------------------------------------------------------------------------

2016/Oct/14新增

最近2016年/10月/6日時,Voyages-sncf的APP更新為32.1版本.........
雖然訂票的流程都差不多,但改版後, 使用介面變得有點不同 ,且增加了訂票時不用馬上付款
想知道改版後,如何訂票的話,請參另一篇新文章

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(34) 人氣()

sncf car.jpg
(This photo right belongs to "Robin MacDugall")


SNCF,全名為Société Nationale des Chemins de fer Français,法國國家鐵路公司,簡稱法國國鐵,或法鐵
負責法國國有鐵路的經營,總部位於巴黎郊區的Saint-Denis(聖坦尼)鎮
是法國最大的國營企業之一,在歐盟歐內是僅次於德國鐵路DBAG的第二大鐵路公司

SNCF在1981年成功開通Paris(巴黎)到Lyon(里昂)之間的TGV(高鐵)後,成功地促進法國境內網路網路的擴張興建
並隨著TGV(高鐵)的成功,比利時、義大利、西班牙、德國...等鄰國也紛紛效仿,分別建立起各自的高鐵系統
也促成了日後各國鐵路路線的相連,讓我們現在可以搭火車暢遊歐洲各國呀~~

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

若想知道如何向法國的Préfecture(省辦事處)申請結婚居留,請參我之前的文章

這篇要分享的是,我自己的TITRE DE SÉJOUR(Residence Permit, 居留許可証)領証過程
首先,先來列我自己結婚後,從
"申請法國居留 >> 領TITRE DE SÉJOUR(居留許可証) " 各個關卡的時間點
讓大家了解各個流程之間的行政作業時間大概需要多久

我自己真的覺得在法國結婚辦居留的過程中,每個流程就像一個關卡
得先破關才能往前進,而Préfecture(省辦事處)是小魔王,哈哈~ 

 

 <<我各個關卡的時間點>>

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上個月底,公婆帶我們前往一頓 驚喜晚餐
由於出發前還一直不肯透露任何情報,一度我還有點怕是素食餐廳    (<--哎喲~我這人一定要肉啦~~)

 

Fiesta Latina 1.jpg

開車進入Tours(圖爾)市中心,彎進了某條單行道後,公婆示意要我們下車
一下車,陰雨的關係讓街道顯的冷清,心裡正在疑惑這灰暗的街哪裡有餐廳時,看到婆婆朝著這唯一亮著燈的店面走去

沒錯!!!!    這就是驚喜晚餐的餐廳啦~~~  
餐廳的名字為“
FIESTA LATINA”,中文的意思是“拉丁嘉年華

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在法國,兩個人去一趟餐廳,只點主餐無飲品的話,至少也得花40歐左右
並不是餐廳食材就一定用的比較好哊~~ 只是在法國想要別人服務你的話,就是得花大筆的錢啦~~
而自己煮,兩人有湯有菜有肉的,吃到撐也不用花到10歐哊~~ 可能還可以小酌呢~
所以,若想用少少的預算來法國旅遊,或者想減少在法國的生活開銷,就盡可能的自己開火煮吧!!! 
若住處無法開伙,也可以到超市買三明治、微波食品、甜點...,可以吃到法國當地食物,費用也沒那麼高哊~
 

IMG_9558.JPG

這是我曾在FB專頁PO過的 圖氏小資夫妻在法國的餐桌 
一、玉米濃湯:1.48歐  (可喝三天以上) + 蕃茄豬肉排&馬鈴薯泥:3.58歐
二、玉米濃湯(已計算) + 咖哩優格烤香料雞&烤馬鈴薯&烤紅蘿蔔:1.83歐

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

2月2日,對你來說有特別意義嗎??

對教會來說,是第一次將嬰兒耶穌奉獻給天主的日子,為「Chandeleur(Candlemas Day, 聖燭節)」
以教會傳統,12月25日開始的耶穌聖誕節慶,要直到2月2日才算結束,在這之前不能收掉(耶穌)馬槽的裝飾哊~~
(<-- 看來,我實在太有先見之明了,因為我家的聖誕樹到現在還擺著,而圖尼可元旦後就一直問我到底哪時才要收掉  XD    謎之音:明明是發懶不想收

而在法國,這一天就是要吃crepe(可麗餅)來招好運啦~~
所以又被稱為「La fête de la Crêpe(Crepe Day, 法式可麗餅日)」喲~~

你現在是不是在疑惑,為什麼耶穌會跟crepe(可麗餅)扯上關係呢?!!! 
想知道,就接著看下面的文章吧!!!
 

 

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Fr health 1-1.jpg 

法國也是實施全民健保的國家
居住在法國的話就需要加入l'Assurance Maladie(法國健康保險),或稱Ameli
是義務也是權利,因為申請成功後,看病或領藥就可以使用Carte Vitale(健保卡/綠卡)立即取得醫療補助 
所以在法國,除了專心取得正式居留外,申請l'Assurance Maladie(健保)也是很重要的 

有幾個方式可以申請Assurance Maladie(健保)
可上 l'Assurance Maladie官網 註冊後下載申請表、或直接前往CPAM(社會保險局)拿取申請表、也可電話申請
為了得到更快速的回應,並避免信件往來耗時及遺失的風險,我跟圖尼可選擇直接前往CPAM(社會保險局)申辦及遞件 

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()