這篇要來教,訂完票後,該如何取得車票,如何看車票,及如何搭對火車班次
讓你順順利利搭上車,扺達目的地囉~~ 

 

不知道怎麼訂SNCF(法鐵)車票的人,可先參考之前的文章

❤SNCF(法鐵)全球訂票系統 ”Voyages-sncf“ 的APP訂票教學,2016年10月更新32.1版本❤ 法文版畫面,搭配中文說明,清楚了解每一個步驟

 

❤SNCF(法國國鐵)全球訂票系統 ”Voyages-sncf“ 的APP訂票教學❤ 英文版畫面,附上中文說明,清楚了解每一個訂票步驟

 

 <<一、取得車票>>

在訂票時,就需要選擇取票方式
為了讓你們看「 E-Ticket(電子車票)」跟「實體車票」有何不同
我特別找了一趟需轉車的車票,來好好跟大家說明

 

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

法式早餐,除了大家熟知的Baguette(長棍麵包),搭配奶油或果醬外
還常出現照片上這幾種麵包哊~~      都是甜的口味

一般來說,法國人早餐以甜食為主



喜歡吃剛出爐的麵包,所以烘焙坊很早就開門了
像我回公婆家時,尼可爸都會一早出門去買當天出爐的
Baguette(長棍麵包),或買其他麵包給我們當早餐,超有愛滴    

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

吃貨快點看過來!!
這是個你不能錯過的活動 


每年的九月,部份法國餐廳參加套餐買一送一的優惠活動❤Tous au Restaurant!❤
2017年是這活動的第八屆了
活動日期為9月18日到10月01日之間,為期兩週
相較於去年,今年有更多餐廳參與此活動,法國各地共有1400間餐廳參加
主廚們特別為這活動設計菜單
包含前菜、主菜、及甜點,的三點式套餐

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


如標題,如果你是打算申請學生簽來法國唸法文,這篇文章並不適合你 
我很偏心地寫這篇給跟我一樣持有法國的長期簽証/居留証的人 
因為我列的下面幾個方法中,有些是限制持有居留的人才能申請的
 

我2015年7月來到法國,馬上與尼可公証結婚後申請家庭居留
在2016年02月19日開始OFII(法國移民局)的免費法文課,我拿到了200小時,那時只要求考了最簡單的DILF A1.1
結束後,我就開始到處找哪裡還有免費法文課可以繼續上
因為實在無法負擔三個月2000歐(7萬台幣以上)的語言中心 

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

法國的婚禮、婚宴跟台灣的真的很不一樣 


台灣的婚宴大約花個兩、三個小時去吃個好吃的飯
但說實在的,跟新人根本說不到幾句話,比較聽到的是政治人物、長官、長輩的演講
台灣的婚宴比較像是場華麗的表演、或高級餐會,而有時可能是場讓爸媽、長輩當主角的表演
尼可跟我一起參加過台灣的婚宴,他一直問我哪時趴踼才開始,結果吃完飯走人時他超傻眼的

而法國的婚宴則完全相反,是一場大家同樂的趴踢 
新人有很多時間與前往道賀的親朋好友互動,藉由婚宴大家再聚在一起玩樂

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

  
去年2016年3月7日法國通過了新的移民法規 
在我們這些居留在法國的外來移民圈中,引起不少的討論
新法規中關連到的有:Carte de Séjour Pluriannuelle(多年期居留証)Carte de Résident(十年居留証)Passeport Talent(人才護照居留)Autorisation Provisoire de Séjour(APS學生一年居留).....等等
當中每個章節的生效日並不相同,有的在2016年3月立即生效,最晚的則得等到2018年3月才會生效
參考:Titres, documents de séjour et de circulation des étrangers



當中,最讓我關心的就是Carte de Séjour Pluriannuelle(多年期居留証)了,也就是本篇要分享的部份
法文:Carte de Séjour Pluriannuelle,英文:Multiannual Residence Card,中文:多年期居留証

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

 

最近朋友要來找我,思考著要帶他們去「Châteaux de la Loire( #羅亞爾城堡群)」的哪個城堡走走
網海游著游著,就發現了這個好康
#只要是吃喝玩樂資訊我才會很認真看即時是讓我頭痛的法文

 

PASS OUEST TOURAINE(西圖涵PASS),適用於Tours(圖爾)西邊的景點
只要購買當中一個景點的全額門票,之後去其他景點時,則可憑票根享優惠門票哊~~
哪些景點適用呢??
2017年時,包含了6個城堡、2個酒窖,還有2個博物館吔~~ 

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

低胸 vs. 短裙,哪個比較罪惡??

怎麼會提到這個呢~
是因為來法國後,我感覺到這裡對衣著的看法跟台灣不太一樣 


在台灣,大家對短裙的接受度很高
短裙短褲滿街跑,隨便可以看到齊妹長度透出整條腿滴、或短到露出屁股蛋滴
但卻對於胸前這一塊肉計較的很 一.一"
只要衣服領口低於鎖骨一點點,就會聽到你怎麼穿那麼低呀~ 
拜託~ 明明胸部蓋得好好滴,連上半球都看不到好嗎!! 

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

跟大家分享不少如何申請法國長簽、法國結婚公証、法國居留.....等這類的文章
很真實地記錄下來我在法國的每一個階段
只是希望能提供給一同來法國居住的你們一些參考,若真的能幫助到你們我會很開心滴~

這段期間,我很開心有人願意跟我分享他們的狀況,真的是個很好的交流
而我也很樂意回答你們的疑問,因為我覺得隻身在異地就夠苦了~  若能互相幫助不是很好嗎?!

在回答了不少問題後,發現大家的提問大同小異
所以讓我決定整理這篇Q&A,並會持續更新
當中,有些提問,並不在我之前文章範圍,所以剛好可以利用這篇分享更多不同的狀況給大家 

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

法國人愛在夏天辦婚禮
像我自己的婚宴就辦在六月 
而今年已參加的兩場婚禮,則是分別在七月跟八月

不過這是我第一次以 “賓客” 身份參加法國婚禮
在這之前我只穿過白紗出席自己的啦~  哈哈哈
因此有點擔心在穿著上,會因為無知而觸犯到法國的禁忌
所以我事先上網查了相關文章,了解法國的服裝禁忌
再加上實際觀察兩場婚禮中賓客的穿著後,整理成這篇文章來跟大家分享 

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
(圖片取自網路)

在法國,每年的08月15日為國定假日,放假一天啦~ 
這天就是「聖母升天日」,法文為:L'Assomption de Marie, 或是L'Assomption
英文為:Assumption of Mary
是個慶祝聖母馬利亞在結束生命後,肉體與靈魂升天進入天堂的節日
 

每年的這天,法國 Lourdes(盧爾德) 這城鎮會湧入世界各地的朝聖者,一同吟唱詩歌慶祝
Lourdes(盧爾德)位於法國西南方,在與西班牙的邊界附近,是法國最大的天主教朝聖地
因為據說在1858年,一名牧羊女在這個城鎮附近的一個山洞內,見到「聖母馬利亞」顯靈18次,她作為聖母的使者要求罪人悔改

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

法文:Gordes,中譯名:戈爾代
這個約兩千居民的村莊,入選為「Les Plus Beaux Villages de France(法國最美的村莊)」之一
它位於「Parc Naturel Régional du Luberon(呂貝宏自然公園)」之中,是這個地區參觀人數最多的村鎮之一
所有南法普羅旺斯的介紹中,應該都少不了這個知名景點 

Gordes(戈爾代)有著響亮的別稱「天空之城」、或「石頭城」
即使忘了這個村莊名字叫什麼,只要講出這兩個別稱,基本上大家都知道你指哪裡

Gordes這個字的意思,就有著「高懸的村莊」的意思

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近又被網友問到,在法國要去哪買高麗菜
我才決定把自己之前在FB專頁發過文,來整理在部落格裡
這問題,鐵定是台灣人來到法國後,廚房系列疑問的前十大排行榜內 

我還記得,當我還沒到法國的時候
就看過某法國人妻抱怨法國的高麗菜太難吃,在社團裡詢問大家哪裡可以買到台灣的高麗菜
當時看到此發文的我,默默心想不就是個高麗菜,會差這麼多嗎?? 
來到法國後,才深深知道我當時還真的是無知呀!! 

到法國後,某天我第一次買了法國最常見的高麗菜,也就是下方照片中的「3號」

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

La Loire,中譯名為:羅亞爾河,英文:Loire
是法國最長的河流,總流域面積佔了法國土地的五分之一
La Loire(羅亞爾河)這片流域有著「法國花園」、「法語搖籃」、「國王之谷」的美名
過去法國的君王貴族們因愛上這片土地,而在這建築了大大小小三千多個城堡,成了現在聞名世界的 🏰
「Châteaux de la Loire(羅亞爾城堡群)」🏰
「Val de Loire(羅亞爾河谷)」雖僅是法國第三大的葡萄酒產區,卻是法國最多元且最有變化的產區

這些誘人因素,讓La Loire(羅亞爾河)在2000年入選「UNESCO (聯合國教科文組織世界遺產名錄)」
也是法國入選「UNESCO (世界遺產)」中的最大面區景點
評審委員會稱讚La Loire(羅亞爾河):「擁有極其美麗傑出的人文景觀、歷史名城和村莊,大量壯麗的歷史城堡建築,幾個世紀以來人類和自然環境相互交融而形成的土地。」

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


(圖片從網路截取)


法國的國慶日,在每年的07月14日
法文:Fête Nationale Français,英文:Bastille Day,所以又被稱為:巴士底日

Bastille(巴士底)監獄,曾位於巴黎,為中世紀的城堡
它曾被當作監獄,有著高30公尺的厚城牆,8個塔樓上設置著大炮
因法國國王在裡面駐紮了大量運隊,且專門在此關押政治犯,因此被當作是法國封建制度的象徵
過去的Bastille(巴士底)監獄已被完全催毀,位置就在於現在的巴黎市內的Place de Bastille(巴士底廣場)

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()