目前分類:法語路的零零總總 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

關於「C'est si bon」這首歌
在1947年由Henri Bette作曲、André Hornez填詞
由歌手Jean Marco演唱,在1948發行
隨後1950年時由Jerry Seelen編寫英文歌詞,現在還多了很多種語言的版本呢~

很有趣的一點是,這首歌的靈感是來自於女性內衣 
1947年7月,當作曲家Henri Bette在尼斯Jean Médecin大街上某女性內衣的櫥窗展示,這首歌的絃律就進入了他的腦中
他馬上記下那絃律,回到家後,他花不到十分鐘就完成了這首曲子
之後他找了在巴黎的André Hornez填詞,填詞家列了十個歌名
最後他選了「C'est si bon」當歌名,即便當時已有首歌叫「C'est bon」

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是我第一首學會的法文歌,除了童謠之外 
某天早上拖著想睡的身體步行前往法文教室,從法文廣播中聽到了這首歌
唱著Je ne veux pas travailler(我不想工作). Je ne veux pas...(我不想...)
這!!!!!!
完全唱中我心裡的想法呀!!!
我不想工作,我只想要繼續放假耍廢呀~~~  人蔘好苦 

 

之後馬上查了這首歌
這首歌的主唱為美國團體Pink Martini,在美國的Portland發跡~  
這首很有名的法文歌,並不是法國人創作的,這點還蠻有趣滴 

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


如標題,如果你是打算申請學生簽來法國唸法文,這篇文章並不適合你 
我很偏心地寫這篇給跟我一樣持有法國的長期簽証/居留証的人 
因為我列的下面幾個方法中,有些是限制持有居留的人才能申請的
 

我2015年7月來到法國,馬上與尼可公証結婚後申請家庭居留
在2016年02月19日開始OFII(法國移民局)的免費法文課,我拿到了200小時,那時只要求考了最簡單的DILF A1.1
結束後,我就開始到處找哪裡還有免費法文課可以繼續上
因為實在無法負擔三個月2000歐(7萬台幣以上)的語言中心 

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

這篇列出接下來的法國學校假期
住法國朋友,一起來規劃假期吧!!   呵呵
#我個人超愛規劃假期完全是我生活的動力
#一放完假回來馬上就會想下次哪時放假要去哪玩

要來法國玩的朋友,時間也要拿捏好
像在暑假,不少餐廳/公司也都會關起大門放長假
這時的巴黎少了平常的熱鬧,讓人覺得像變成空城
而在熱門的觀光區人擠人會更嚴重
當然塞車也是少不了的呀~
#法國公司的五週特休真的讓人好羨慕呀

文章標籤

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 

若你打算來法國生活
以我的經驗,我會建議👉🏻先學會基礎的法文再來
這樣會較快融入新生活 


我來法國前,是連一句法文都不會的人
本來想說來法國再學法文就好,在台灣光上班都累死了哪有時間再去補法文 
也想說反正OFII也有提供免費的法文課,幹嘛還要在台灣花錢去上 
但...  

李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()