❤Carte de Résident (法國十年居留証) 的申請方法及所需文件❤－李台妹的法國人妻生活

換居留証，是在法國生活的必經關卡，
我想沒多少人喜歡這關卡
得準備所需要的文件外，還得打倒守關的小魔王（不一定讓人愉悅的Préfecture人員）
成功過關才能領到法國居留証，繼續在法國生活

雖然我前面三次換發居留都算順利，沒有像別人一樣遇到被刁難、或居留証一直下不來.... 等慘事
但我還是老早就盼著這張為期十年的「Carte de Résident (法國十年居留証)」
因為有了這張就不用每一(兩)年地換發居留啦~~
除了可以離Préfecture遠遠地，也可以少付點貴死人的印花稅

<<申請資格>>

與法籍配偶結婚3年以上
這是我申請十年的依據，所以會在文章中說明該準備什麼文件
至於其他狀況，請選我貼的官網查詢看看有沒有文件上的差異
官網：Vous êtes conjoint(e) de Français(e)

為法籍小孩的父母，並在法國居留三年以上
官網：Vous êtes parent d’enfant français et avez séjourné régulièrement en France pendant 3 ans en cette qualité sous couvert d’un titre de séjour temporaire « vie privée et familiale »

在法國居留五年以上
期間必須持有 «titre de séjour» 或 «visa de long séjour» 的長期居留証
並不包含 «étudiant 學生», « stagiaire 實習生», « stagiaire ICT », « bénéficiaire de la protection subsidiaire 生存保護», « passeport talent / salarié en mission 優秀人才», « travailleur saisonnier 季節工», « retraité 退休», et « réfugié 難民» « conjoint de retraité 退休人員的配偶»
官網：Vous résidez en France depuis au moins 5 ans

需換發已持有的十年居留
官網：Vous demandez le renouvellement de votre carte de résident

其他狀況
官網：Pour obtenir une carte de résident

<<預約遞件面試的日期>>

遞件日的預約方式：

各區Préfecture預約面試的方法分下列兩種：
得直接到Préfecture現場取得預約
可上Préfecture網站預約
方式可參上一篇我的分享，我利用圖片說明了網路預約的步驟
❤法國Préfecture介紹、各區Préfecture查詢、法國居留申請所需文件、領到的Récépissé de Demande de Carte de Séjour(臨時居留卡)範本❤

由於每個地區的作法都不同，請先向各地的Préfecture(省辦事處)詢問清楚
也可點選這個網站 ”各區Préfecture查詢“，然後在地圖上點選自己居住的地區，則可連結到各個Préfecture(省辦事處)的官網做查詢

遞件日該預約在哪天??

一般來說，遞件日期訂在手上居留証過期前的兩~三個月
因為換發的行政作業需要兩~三個月的時間
例如：你居留証上的有效日期是到十月，那你遞件日要在七~八月

注意!!
若手中簽証/居留証已經過期了，卻還沒有去申請換發的話，會被罰款180歐哊~

那為了要取得七~八月的遞件日，你最好提前預約，免得搶不到想要的日子
我自己會提前三個月，也就是四月的時候就上網看要約七~八月的哪個日子
簡單來說，我的作法是居留期限日的前6個月就預約好了遞件日

建議大家提早預約，因為太常聽到別人在抱怨預約不到居留過期前的日期
若真的預約不到，就先預約一個最近的日子吧~
然後再每天上網看有沒有更近的日子可預約，因為有時別人會取消預約

<<準備續申請的文件>>

「Carte de Résident (法國十年居留証)」要準備的文件，沒想到跟之前績居留一樣吔~~
只是從2018年開始，多要求了法語程度需達A2

注意!!
我分享的是我個人申請的實際狀況，我與法籍人士結婚、無小孩、有工作
若你跟我狀況不太相同的話，請查詢Préfecture官網，或直接詢問Préfecture人員

＊所有文件的正本與影本
Préfecture只收走影本哊~
若行政單位不要求正本的話，我會建議都盡量交影本哊~~
因為說不定之後還需要正本文件，而正本要再申請實在很麻煩呀~~

＊護照，或ID
需帶手上持有的「TITRE DE SÉJOUR(居留証)」

＊提供Livret de Famille(Family Record Book, 家庭記錄本, 縮寫LdF) ，或Acte de Mariage(結婚証明)
公証結婚後，Mairie(市政府)會交付Livret de Famille(Family Record Book, 家庭記錄本, 縮寫LdF)
而Act de Mariage(結婚証明)則是需要到辦理結婚的那個Mairie(市政府)做申請

＊三個月內有兩個人名字的二種地址/居住証明，例如：EDF電費、瓦斯、電話、銀行...等帳單
提供水費、EDF電費、瓦斯、電話...之類的帳單二種，上面需有2個人的名字
代表必須用雙方名義共同租屋/買租，再利用寄來家裡的帳單，証明兩個人是共同居住在一起的
若無有自己名字的帳單，
則請屋主寫"Attestation D'hébergement"聲明書，來証明自己居住在此住址
文中需有屋主姓名、詳細地址、我自己的全名、生日....等資訊，然後再附上屋主身分證正反面影本，和三個月內有屋主名字的水、EDF電、瓦斯、電話...之類的帳單
若無2個人名字在一起的共同帳單
那就提供兩個人名字的各別帳單，帳單上住址相同可証明是居住在一起
法國的地址/居住証明，在申請結婚>>居留的每個一個過程中，每一次都會被要求到
所以，若打算與法籍人士結婚並長期居留法國的話，在租屋/買屋時建議 “一定” 要用兩個人的名字一起簽約
這樣之後寄來的相關帳單(房租、水、EDF電、瓦斯)的收件人才會是兩個人的名字哊~~
一方面可以証明兩個人是住在一起，若之後需要有自己名字的地址証明的話也才拿的出來
即使租金是由法籍人士單方面支付也建議要這樣做哦~~ 不然很難收集有自己名字的帳單來作地址/居住証明

＊兩張証件照，尺吋3.5*4.5cm
我這次用了法國的自動証件照相機，無修片功能，慘不忍賭

＊去年的稅單、或去年的收入表
繳交了尼可的報稅單，上方有我們兩個人的名字

＊法國籍配偶必須陪同面談，並攜帶ID証件，及三個月內的Acte de Naissance (出生証明)
法籍人士的出生証明請向Mairie(City Hall, 市政府)申請，當場可領取
有些地方也可以線上申請，只是得等幾天才拿得到
已結婚的話，得注意上方有沒有加註自己是其配偶哊~~
因為2016年尼可去申請時，市政府並沒有自動更新他的婚姻狀態，結果申請出來的出生証明並沒有我的名字
遞件後就收到Préfecture的來電表示這樣可能之後會導致退件，所以我們就再去市府要求更新

＊居留申請面試的預約單
雖然Préfecture(省辦事處)的申辦文件中並沒有這一項
但我Préfecture的網上預約系統顯示，預約當天得帶網路預約單
如果有正式的預約單都建議帶著
因為我有一次就因為Préfecture(省辦事處)作業疏失說記錄上沒有我的預約，好險我當時有帶著網路預約單，証明我的確有預約，不然可能就會被掃回家了

＊法語A2程度証書

在2016移民法變更後，就要求從2018年開始，換十年居留時得有A2以上的法語程度
但若申請人年紀65歲以上，則不要求

我自己是已考過DELF B2，所以有証書可以提供
不過我自己面試的當天，Préfecture人員並沒有要求我出示語言誼証明
後來我問了面試人員，她說新的移民法的確有要求，但她看我跟她可以用法文對談，並且我已在法國工作，所以就沒特別要求我得提供証書
而跟我住同一城市的兩位朋友，雖有A2程度，但並沒有去考法語測驗，所以並沒有實際上的証書，也一樣拿到十年居
所以看來我這城市的Préfecture人員很隨合(不照規矩)??
但別以為這樣你就不用準備，法規畢竟是法規!!
我別的城市的朋友，Préfecture人員就照法規走
沒A2就不發十年居留，只能給兩年的 Carte de Séjour Pluriannuelle(多年期居留証)

以下資料，雖然我沒有被要求出示，但我還是帶著了以防萬一
  若有新的小孩，需提供小孩的出生証明
若上次換居留時已提交過小孩的出生証明，資料已登入系統，就不需要再次提供
  若有工作，可帶著工作合約
  OFII証書們
★Contrat d'Accueil et Integration (移民確認單)
★Bienvenue en France (法國歡迎合約)
★Attestation de Dispense d'un Bilan de Compétences Professionnelles (職業技能考核免檢証書)
★Attestation de Formation Civique (公民教育証書)
★Attestation de Formation Vivre et Accéder a l'Emploi en France (法國生活與求職証書)
★Diplome Initial de Langue Français (DILF法文檢定証書)
不清楚怎麼取得這些文件的話，請看之前的兩篇分享

❤OFII(法國移民與融合局)報到所需資料、體檢流程、當天結束時收到的文件&課程通知❤

❤OFII免費課程：Apprendre le Français(法語學習)、Formation Civique(公民教育)、Vivre en France(在法國生活)的課程內容&測驗卷&証書範本❤

<<2018/12/03 遞件申請當天>>

我是依法籍配偶結婚滿三年去申請十年居留，所以當天尼可得跟我一起
因為我資料齊全，所以Préfecture人員收完我的文件就在跟我們聊天
面試約花了十分鐘，大部份的時間都是在聊天 XD

<<四、購買印花稅>>

因為2016年移民法更新後，不管是一年、多年、十年居留的印花稅都是€269 (taxe稅€250 + timbre印花€19)
都付一樣印花稅的話，當然可以申請十年就申請呀~ 少付點稅
若逾期未換發居留証的話，還得多支付€180罰金哊~
官網： 「Taxes à régler pour l’obtention du Visa (VLSTS)網站」

至於到哪裡購買，請看下篇文章

❤圖文說明，如何購買 Timbre Fiscal(印花稅)❤

<<2019/03/05 領取新的居留証>>

剛剛好，遞件後的三個月，就收到Préfecture發來的簡訊說我可以去領居留証了
上次換兩年居留時，某個我不喜歡的辦事人員說什麼我舊卡還有期限，所以不能給我新卡，囉嗦一堆
但明明我這次舊卡還有五個月以上的效期吔~ 比上次的效期還久一..一
但這次就很爽快地讓我領，那上次到底在囉嗦什麼的啦~
真心覺得有些Préfecture人員真的是折磨人，嘖!!

哦~~ 因為我心急想拿十年，所以在舊居留還有八個月效期時就遞件面試了
加上我舊卡效期截止日，剛好是我打算回台灣的期間，我不想因為被換居留的事卡住不能回去

回正題，領居留証時需要以下文件

舊Titre de Séjour(居留証)
或舊 Récépissé de Demande de Carte de Séjour(臨時居留卡)
印花稅

之後在領件收據上簽名，就可以領到「Carte de Résident (法國十年居留証)」啦~~
沒想到它長的跟之前的居留一樣，只是在卡別跟備註不同

切記!!!
拿到卡時一定要核對上面資訊是否正確哊~
我拿到卡馬上看卡的效期，哈~~ 真的是十年吔~~~~~

卡片上的內容包含了：

姓氏、夫姓
依我要求，我的是原姓氏+夫姓，想知道怎麼放兩個姓氏，請參我之前的文章
❤法國Préfecture介紹、各區Préfecture查詢、法國居留申請所需文件、領到的Récépissé de Demande de Carte de Séjour(臨時居留卡)範本❤
名字
期限日
發卡地、日
我的發卡日是從我的結婚日起算
不過聽了別人的分享，好像大家的起算日的標準都不太一樣 @@?
卡別
備註
簽名
出生日、城市、國家
姓別
國籍
地址
我剛好這次換卡期間搬了家，不過都是在同一個department
所以在新卡還沒有下來之前，跑了一趟Préfecture
Préfecture人員在電腦系統內改成我新家地址，然後新卡下來時就是新家地址了
當下並沒有要求我出示新家簽約單、帳單，不過我還是有帶著以防萬一

長期在看我文章的人可能發現，我好一陣子沒發文了
除了想改善之前花太多時間在網路上，忽略了自己本身的生活外
而前一年也專注在取得法文証書，後來也開始了在法國的第一份工作，所以變得很忙
不過最近回想，自己一開始寫文章方初衷是想幫助大家，說不定人在等待這些資訊 (有這人嗎?! 冏)
於是還是就抽空寫了這篇，希望能對你們有幫助 ^^