close

kings%5C pie.jpg 

 

為了沒吃過GALETTE DES ROIS (Kings' Pie, 國王派) 的我
婆婆特地選在今天1月3日很應景地烤了這個國王派,並送來我們住的地方一起享用
即使今天陰雨,但當公婆到我們家時,派還熱呼呼的呢~~  好感動呀~~   

而且還帶來Vouvray氣泡酒做搭配,超棒的 


國王派是法國在每年「1月6日 Épiphanie (Epiphany主顯節)」前後食用的傳統節甜點
由於好吃又好玩,所以現在不管是不是教徒,都會在1月6日前後與家人朋友聚在一起享用
國王派哊~~~

 

GALETTE DES ROIS
法文: GALETTE,(英文: Pie, 中文: 派, 讀音: 給勒特),雖然有地方翻譯成 “Cake蛋糕“,但我覺得這甜點的餅皮偏酥脆,口感比較像派
法文: DES,(英文: of, 中文: 的, 讀音: <ㄉㄟ>)
法文: ROI (英文: King, 中文: 國王, 讀音: 話阿)

 

國王派的外型非常的樸實,大多都是圓形,沒有限定表面花紋式樣
外層為千層酥皮,傳統內餡為frangipane杏仁奶油口味,一口咬下去酥脆口感搭配著杏仁香,我喜歡
如果你不愛杏仁的話,有些店家還有販售蘋果、榛果、巧克力...等其他口味可選擇

除了好吃之外,在法國享用
國王派前後還有特殊習俗呢~~

趕快往下看,你就會知道為何我會說國王派 “好玩” 囉~~ 

 

kings%5C pie 2.jpg 


 <<「Epiphany主顯節」 的由來>>

每年的1月6日為「Epiphany主顯節」,是基督教的重要慶日
以紀念及慶祝主耶穌降生為人後,除了聖母瑪利亞以及養父聖若瑟外,首次顯露給外邦人(指東方三賢士/國王)。
由於在《天主教教理》上,世人均是全是外邦人,因此,對天主教教友來說,主顯節是一個非常重大的節慶。
因此,這天在不少歐洲國家也被列為國定假日

東方三賢士,也有人說國王,在12月25日看見一顆閃亮的星星在天空出現,他們相信這是救世主要降臨的預兆
於是三人帶著珍貴禮物: 黃金、乳香(有香味的樹脂,宗教用薰香)、以及沒藥(一種神奇的藥)前往伯利恆,準備拜見在馬槽誕生的聖嬰
他們到達馬槽的日子便是1月6號,也就是三王來朝之日的「三王節」
然而,這天也是耶穌受洗之日,於是後人將這日訂為「Epiphany(主顯節)」

在這一天,不同的教派有不同的慶日或慶祝方式
而為了讓大家都能共同慶祝,教會一般會改在最接近1月6日的星期日舉行彌撒

 


 <<法國的國王派習俗>>

法國在「Epiphany(主顯節)」吃國王派的習俗是從14世紀開始
據說,烤的金黃色的圓型國王派,是象徵耶穌誕生時的閃亮星星
也有人說,是因為「Epiphany主顯節」也被稱為「三王節」的關係哊~~


為什麼我會說 "好玩” 呢??!!
是因為在吃國王派有一個重要的習俗,就是烘烤前需在派裡面放入一個蠶豆、或是小瓷/陶偶
烤好的派依在場人數切分後,為了公平起見,與會中年紀最小的那一人要蹲在桌底下,以不看到派為原則,負責指定每一個派餅要分派給誰,例如:第一塊給媽媽、第二塊給阿公....
吃到藏有蠶豆或小瓷/陶偶的派餅的那一位,即成為當日的國王/皇后,可以指派別人做任何事哊~~ 也就是所謂的國王遊戲啦~
另外,當上國王/皇后的人也代表著他/她在新的一年將擁有好運
哊~~


然而,這種在派中放入豆子來選出當天國王的做法,最初是源自於古羅馬
古羅馬於Saturnalia(農神節,每年的12月17日至12月24日)的宴席中,用此方法來選出當天的國王
被選中當國王的可能是奴隸或死囚,讓他們有機會在這天達成心中的願望,甚至還可以對他的主人發號司令,被認為是防止奴隸叛亂的方法


現在,大約聖誕節過後,糕餅店家就會開始販賣大大小小的國王派,而且還附上金色的紙皇冠哊~~
不過,不少店家怕國王派內的小瓷偶不小心被誤食,或是在食用時咬太大力造成牙齒損傷,所以在販售國王派時會把瓷偶另外附贈,派餅內會放入一顆杏仁或其他堅果來代替

 


kings%5C pie 3.jpg 

我很幸運的在第一次吃到國王派的今年,就吃到了小瓷/陶偶!!!!!!! 
代表我的2016將擁有好運吔~~  好開心呀!!!!  (撒花)  
婆婆放的小瓷/陶偶也太好笑,竟然是 "醃黃瓜“
,哈哈哈~~

 

聽說國王派好像不難烘焙吔~~   明年有機會再來試試
畢竟婆婆都用心手寫了食譜給我了,不過是法文就是了 
(<--這應該是要叫懂法文的圖尼可烤給我吃的意思吧!!  好貼心的婆婆呀~~

不過....
即使我當了國王,但要求圖尼可不能打電動他還是不理我... 

 


對了,甚至還有國王派的法國童謠呢~~   真是有趣  
J'aime la galette 我愛國王派
Savez-vous comment? 你知道如何嗎?
Quand elle est bien faite 當它被完美烘烤
Avec du beurre dedans  與奶油內餡
Tralalala lalala lalère 啦啦啦啦

Tralalala lalala lala 啦啦啦啦

影片連結:


 

<<資訊來源>>
*我 
*Wikipedia

 

 

 <<相關文章>>

❤VOUVRAY (Vouvray, 武夫賴/武富雷)❤ @Vouvray, FRANCE

❤️BÛCHE DE NOËL (Yule Log Cake, 聖誕木柴蛋糕)❤️ 法國聖誕節的必備甜點,才有明年的好運
 

❤Feb/2,Chandeleur(Candlemas Day, 聖燭節),在法國也是La fête de la Crêpe(Crepe Day, 法式可麗餅日)❤ 記得吃可麗餅招好運哊~

 

 

李台妹的法國人妻生活FB
https://www.facebook.com/%E6%9D%8E%E5%8F%B0%E5%A6%B9%E7%9A%84%E6%B3%95%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%A6%BB%E7%94%9F%E6%B4%BB-1644056425864405/?ref=hl
fb page.jpg

arrow
arrow

    李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()