close

 
(照片取自網路)

在法國Dec/24聖誕夜及Dec/25聖誕節是很重要的節日 
即使不是信奉耶穌的人,也會大肆慶祝此節日,因為這是一年之中跟家人相聚的重要日子 
外鄉打拼的遊子也會特別回到老家,說穿了我覺得就像我們亞洲的除夕及農曆過年  
一家人一起聚在一起享用聖誕大餐 (=年菜),然後分送為對方準備的聖誕禮物 (=紅包)

而法國的聖誕大餐中,總少不了這個
BÛCHE DE NOËL (Yule Log Cake, 聖誕木柴蛋糕)
在聖誕節期間吃BÛCHE DE NOËL(聖誕木柴蛋糕)是法國傳統,目的在於為明年帶來好運 

此蛋糕名字中的法文BÛCHE指的是「木材」,而法文NOËL則是「聖誕節」
如同名字一樣,是個外表看似像木材、樹幹造型的蛋糕
精緻點的話,會再裝飾上聖誕老人、蘑菇、小矮人、斧頭、鋸子...等
而蛋糕的內容是利用海綿蛋糕製成的蛋糕捲
傳統外餡大多為巧克力、咖啡、栗子...等口味,以求外表達到相似木材
不過怕甜膩的人也不用擔心,因為隨著糕點師逐年來的創新,現在也有莓果、香草、抹茶....等多種口味可選擇
此外,也有冰淇淋的BÛCHE DE NOËL(聖誕木柴蛋糕)可選擇呢~

 


(照片取自網路)

其實這個甜點的由來,跟法國過去的傳統習俗有關係 
過去的法國,在聖誕節期間,會在壁爐放入粗大的木柴,以求緩慢且持久地燃燒
而木柴偏好選擇會結果子樹種的樹幹,以期來年的作物豐收
點燃木柴時,會使用Palm Sunday(基督苦難日, 註1)預備的棕櫚或月桂的樹枝來為木柴祝福
在某些地區,會在木柴上澆上油、葡萄酒,來祈求豐收,或是灑上鹽來趨離巫婆
並在聖誕節期間一直保持壁爐內有木柴持續在燃燒,來為明年一整年帶來好運
甚至會保留沒燒盡的木材,以保護房屋免受雷擊,或是把灰燼灑在田野以滋養大地


※註1:Palm Sunday(基督苦難日)
是耶穌復活日前的星期日,代表著聖週的開始
耶穌在被處十字架死刑之前,進入耶路撒冷時,受到民眾手持棕櫚樹枝大大地歡迎
因此,日後對此日的慶祝,多以棕櫚樹枝裝飾教堂


不過到了現代,並不是每個人家裡都有壁爐滴 
像我家公寓就沒有,而是使用現代化的暖氣設備來保持室內溫度
因為壁爐漸漸從家裡消失後,就開始以食用BÛCHE DE NOËL(聖誕木柴蛋糕)來取代燒木柴的習俗囉~

因此,想要過個有法國味的聖誕節的話,可不能少了這個重要的 BÛCHE DE NOËL(聖誕木柴蛋糕) 
而除了法國會在聖誕節期間食用BÛCHE DE NOËL(聖誕木柴蛋糕),像Belgium(比列時)、Switzerland(瑞士), 加拿大的Quebec(魁北克)...等也有這個傳統哊~
 

 

 <<資料來源>>

*我 
*Wikipedia

 

 

 <<延伸文章>>

❤️2016 MARCHÉ DE NOËL À TOURS (2016 Xmas Market at Tours, 2016年圖爾聖誕市集)❤️ @Tours, FRANCE

 

❤️2016 MARCHÉ DE NOËL À ORLÉANS (2016 Xmas Market at Orléans, 2016年奧爾良聖誕市集)❤️ @Orléans, FRANCE

 

❤GALETTE DES ROIS (Kings' Pie, 國王派, 讀音: 給勒特.<ㄉㄟ>.話阿) ❤, 1月6日主顯節必吃,好吃好玩好有趣!!

 

❤Feb/2,Chandeleur(Candlemas Day, 聖燭節),在法國也是La fête de la Crêpe(Crepe Day, 法式可麗餅日)❤ 記得吃可麗餅招好運哊~

 

 



 李台妹的法國人妻生活FB
https://www.facebook.com/%E6%9D%8E%E5%8F%B0%E5%A6%B9%E7%9A%84%E6%B3%95%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%A6%BB%E7%94%9F%E6%B4%BB-1644056425864405/?ref=hl

fb page.jpg

arrow
arrow

    李台妹法國人妻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()